¿Qué es un certificado de origen?

Un certificado de origen es un documento que verifica el país de origen de un envío. Establece dónde se ha producido, fabricado o procesado el producto. Suele requerirse por las autoridades aduaneras de un país como parte del proceso de despacho al realizar una importación.

¿Por qué es necesario el certificado de origen?

En un envío internacional puede ser necesario el certificado de origen (COO) de la mercancía.

Suele ser necesario un COO cuando es necesario conocer el país de origen por motivos económicos, políticos o medioambientales, por ejemplo, si hay cuotas de importación, un boicot o medidas contra el vertido de residuos.

Si los países comparten un acuerdo comercial, el COO facilita el demostrar que los productos podrían tener aranceles o impuestos reducidos.

Algunos productos de origen animal o vegetal sujetos al acuerdo CITES también requieren un certificado de origen.

¿Cómo saber si necesito uno?

Es posible consultarlo directamente con su cámara de comercio local.

¿Cómo consigo un COO o certificado de origen?

Puede solicitarlo directamente en la Cámara de Comercio - tenga en cuenta que necesitará uno para cada envío que realice.

En algunos países es posible solicitar el COO online. En otros países debe rellenar un formulario de certificado de origen y enviarlo a su cámara de comercio local para su sellado y aprobación.

Como esta solicitud puede resultar complicada, también puede contratar a un representante para que lo tramite en su nombre y así ahorrar tiempo.

Tenga en cuenta que algunos países exigen que una embajada o el Ministerio de Asuntos Exteriores apruebe el certificado de forma legal, por lo que puede demorarse.

¿Qué tipos hay?

Hay dos tipos de certificado de origen:

COO no preferencial

Esto quiere decir que no es elegible para recibir ningún tratamiento especial en el país de origen. Solo se usa para definir de dónde proviene su mercancía.

Preferencial

Se usa para los envíos entre países con un acuerdo comercial y prueba que la mercancía es elegible para aranceles reducidos.

¿Qué países requieren de un certificado de origen?

Cualquier producto de cualquier país puede necesitar un COO, por lo que es importante consultar en su Cámara de Comercio si es necesario.

Algunas relaciones comerciales internacionales que suelen requerir un certificado de origen son:

  • Para el envío de la Unión Europea a un país con un acuerdo comercial con esta. Use un documento EUR.1 o EUR-MED.
  • Para el envío entre Canadá, EE. UU. y México, use un certificado de origen NAFTA
  • Para un envío entre EE. UU., Centroamérica y la República Dominicana , use un certificado de origen CAFTA-DR
  • Para el envío a algunos países en Oriente Medio y África suele ser necesario un certificado de origen.
  • También para algunos países de Asia como China, India, Malasia o Singapur

¿Qué detalles debo incluir en el formulario del COO?

  • Nombre e información de contacto del exportador
  • Nombre e información de contacto del productor - si difiere al del exportador
  • Nombre e información de contacto del destinatario
  • Una descripción clara de la mercancía que incluya el código armonizado (HS), la cantidad y el peso
  • País de origen
  • Número de albarán 
  • Medio de transporte y detalles de ruta (opcional)
  • Observaciones (opcional)
  • Números y fechas de la factura comercial (opcional)

Temas destacados