Cómo enviar a Canadá

El envío de productos a Canadá suele ser más fácil que el envío a otros países, ya que la documentación es bastante sencilla. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) también proporciona muchos recursos online para ayudarlo a comprender el proceso de importación.

¿Qué documentos necesito para enviar mercancías a Canadá? 

Cuando se realiza un envío a Canadá desde los EE. UU. o cualquier otro país, un albarán, una factura comercial y una lista de embalaje suelen ser suficientes para despachar la mayoría de las mercancías a través de la aduana canadiense. Asegúrese de verificar que la información que contienen sea correcta y esté completa.

Los envíos comerciales de alto valor pueden ser más difíciles de despachar que otros productos. Sin embargo, CBSA tiene una práctica guía de importación paso a paso, donde puede aprender sobre el proceso de importación de principio a fin.

La descripción de los bienes en la factura comercial

Una descripción clara y precisa de las mercancías en la factura comercial y el albarán ayudan a las aduanas canadienses a clasificar las mercancías correctamente y despacharlas rápidamente. Esto incluye un código HS preciso para que se puedan aplicar los aranceles e impuestos correctos. También es importante evitar descripciones vagas como "regalo", "muestras" o "piezas".

La factura comercial debe estar redactada en inglés. La información de contacto del destinatario (tanto el correo electrónico como el número de teléfono) debe incluirse tanto en la factura comercial como en el albarán para que puedan contactarlo si es necesario.

¿Cómo pasará mi envío por la aduana en Canadá?

El procedimiento aduanero que se aplica a su envío estará determinado por los detalles proporcionados en la documentación de envío, como el valor de las mercancías, así como por un control adicional durante el despacho de aduanas.

La CBSA tiene tres procedimientos de despacho de aduanas para los envíos que ingresan a Canadá:

Orden de remisión de importaciones de mensajería (CIRO) -Despacho informal
Los envíos de bienes no regulados valorados en menos de 20 dólares canadienses pasan rápidamente por la aduana canadiense a través de un tipo de despacho informal conocido como Orden de remisión de importaciones de mensajería (CIRO). 

Programa de envío de bajo valor (LVS): despacho informal
Los envíos de productos no regulados con un valor entre 20,01 y 3.300 dólares canadienses son procesados por el Programa de envío de bajo valor (LVS, Low Value Shipment Program).

Programa de envío de alto valor (HVS): despacho formal
Los envíos de bienes regulados, o bienes con un valor superior a 3.300 dólares canadienses, se procesan a través del Programa de envío de alto valor (HVS, High Value Shipment Program). Este procedimiento de autorización formal requiere documentación de envío adicional.

Despacho de aduanas en Canadá

Una descripción general de los tres tipos de despacho de aduanas en Canadá:

 

Despacho de aduanas informal

Despacho de aduanas formal

Envíos y valores válidos

  • Orden de remisión de importaciones de mensajería (CIRO) Documentos, obsequios o bienes valuados en 20 dólares canadienses o menos
  • Programa de envío de bajo valor (LVS) Productos valorados entre 20,01 y 3.300 dólares canadienses
  • Solo los bienes que no requieren permisos, licencias o permisos de agencias gubernamentales canadienses pueden ser aprobados por CIRO o LVS
  • Programa de envío de alto valor (HVS) Productos con un valor superior a 3.300 dólares canadienses o controlados por agencias gubernamentales canadienses

Documentación obligatoria

  • Carta de porte aéreo
  • Factura comercial (solo para LVS)
  • Carta de porte aéreo
  • Factura comercial

Documentos adicionales como:

  • Prueba de origen
  • Permiso de importación
  • Licencias
  • Documentos del corredor

Tratados comerciales de Canadá

Canadá tiene tratados comerciales con muchos países, que se crean para reducir los aranceles y tarifas de importación sobre los envíos comerciales internacionales y para facilitar el proceso de envío. Algunos de los tratados comerciales de Canadá incluyen:

  • USMCA/CUSMA con EE. UU. y México del 1 de julio de 2020 (anteriormente NAFTA)
  • CETA con la UE
  • EFTA con Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza
  • CPTPP con Australia, Brunéi, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam
  • TLC individuales con Costa Rica, Colombia, Perú, Panamá y otros países

Visite la página de origen de mercancías de CBSA para ver si un tratado comercial puede aplicarse a su envío y qué documento o formulario de prueba de origen se necesita.

¿Necesito proporcionar documentos adicionales para el despacho de aduanas en Canadá?

Los envíos comerciales de bienes de alto valor o bienes regulados pueden exigir documentación adicional para pasar el despacho de aduanas en Canadá. Algunos documentos comunes que pueden ser necesarios incluyen:

  • El número comercial canadiense (BN) del destinatario: emitido por la Agencia Tributaria de Canadá (CRA), que se incluirá en la factura comercial
  • Prueba de origen: verifique el origen de las mercancías según la CBSA para saber qué documento de prueba de origen debe proporcionar el remitente. Si no está seguro, consulte con su transportista.
  • Licencias, certificados o permisos (de importación) adicionales: del destinatario, para la importación o venta de bienes regulados en Canadá. La agencia gubernamental que emite estos documentos depende de las mercancías que se envíen. Consulte la lista de agencias gubernamentales canadienses de CBSA y los grupos de productos de los que son responsables.
  • Documentos del agente aduanero: si el destinatario utiliza un agente, ya sea a través del transportista o independiente, deberá firmar un contrato de agencia general (GAA) y un poder notarial (POA). Estos documentos son obligatorios para todos los importadores, independientemente de la naturaleza de las mercancías que se envíen o del importe de los aranceles e impuestos que deban pagarse. Hay tres tipos de acuerdos de agencia general:
    • Acuerdos de agencia canadiense, entre importadores y agentes aduaneros canadienses
    • Acuerdo de importador no residente de EE. UU. (NRI), para empresas de EE. UU. que hacen negocios en Canadá
    • Acuerdo de importador no residente en el extranjero (NRI), para empresas extranjeras que hacen negocios en Canadá

Impuestos y tarifas auxiliares sobre bienes importados en Canadá

Al realizar envíos comerciales a Canadá, es importante conocer los aranceles, impuestos y cargos auxiliares que contribuyen al coste total de la importación. 

Aranceles de importación
Los bienes comerciales importados están sujetos a aranceles de importación canadienses. Puede encontrar una descripción general de las tasas arancelarias de Canadá en el sitio de CBSA. Si un tratado comercial internacional es aplicable a su envío, entonces es posible que esté exento del pago de aranceles.

Tarifas auxiliares
Su envío puede incurrir en tarifas adicionales por parte del transportista. Estos cubren el coste de los servicios adicionales proporcionados por el transportista durante el despacho de aduana, como el almacenamiento, el despacho fuera de horario o el pago por adelantado de las tarifas de importación.

Impuesto sobre bienes y servicios
Un aspecto importante de la economía canadiense es la variación regional de las tasas fiscales sobre los bienes vendidos comercialmente. Las tasas varían según la provincia y suman un 5-15 % de impuestos sobre las ventas totales. Además del impuesto sobre bienes y servicios (GST) de Canadá, o en ocasiones en lugar de este, se puede aplicar uno de tres tipos de impuestos más:

  • Impuesto de ventas provincial (PST)
  • Impuesto sobre las ventas de Quebec (QST)
  • Impuesto armonizado sobre las ventas (HST)

 

¿Realiza envíos de mercancías reguladas a Canadá? Consulte la lista a continuación para obtener una guía detallada sobre la documentación que debe proporcionar.

¿Qué producto quiere enviar a Canadá?

¿Cuáles son los requisitos generales para enviar productos para niños y bebés?

Los productos para niños y bebés importados a Canadá deben cumplir con los requisitos reglamentarios de la Ley de seguridad de productos de consumo de Canadá (CCPSA), supervisada por Health Canada. Esto incluye productos como juguetes, ropa de dormir, carritos de bebé, sillas de paseo, cunas, moisés, chupetes, parques, puertas para niños y asientos para automóviles (elevadores).

¿Qué documentos debe proporcionar el remitente?

¿Qué documentos debe proporcionar el destinatario?

El destinatario no necesita proporcionar ninguna documentación adicional para el despacho de aduana.

¿Cuáles son los requisitos generales para enviar ropa y textiles?

  • La agencia gubernamental que supervisa las normativas de etiquetado de ropa y textiles en Canadá es la Oficina de Competencia
  • No hay límite de valor para los envíos comerciales de ropa o textiles

¿Qué documentos debe proporcionar el remitente?

¿Qué documentos debe proporcionar el destinatario?

El destinatario no necesita proporcionar ninguna documentación adicional para el despacho de aduana.

¿Qué detalles deben incluirse en la descripción de la mercancía?

  • El tipo de ropa o textiles (ej. camisa, vestido, funda nórdica)
  • La composición de la tela (ej. 70 % algodón, 30 % poliéster)
  • El tipo de tejido (ej. tejida, de punto, sin tejer) 
  • Para quién está hecha la ropa (ej. mujeres, niños, bebés, unisex)
  • La cantidad (ej. 50 camisas, 80 pares de calcetines)
  • Valor total (el precio minorista) 
  • País de origen

¿Cuáles son los requisitos generales para enviar dispositivos electrónicos?

  • Las agencias gubernamentales que hacen cumplir los requisitos de etiquetado para los productos electrónicos importados a Canadá son Recursos Naturales de Canadá (NRCan) y CBSA
  • De conformidad con la Ley de eficiencia energética de Canadá, NRCan exige que muchos productos electrónicos (como televisores y electrodomésticos) lleven una marca de verificación de eficiencia energética. La marca debe ser de una organización de certificación acreditada en eficiencia energética por el Consejo de Normas de Canadá.

¿Qué documentos debe proporcionar el remitente?

¿Qué documentos debe proporcionar el destinatario?

El destinatario no necesita proporcionar ninguna documentación adicional para el despacho de aduana.

 

¿Cuáles son los requisitos generales para enviar alimentos a Canadá? 

  • La agencia gubernamental que supervisa la normativa de los alimentos en Canadá es la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA)
  • El Reglamento de Alimentos Seguros para Canadienses (SFCR) de la CFIA de 2019 se centra en la concesión de licencias, la trazabilidad y los controles preventivos
  • Algunos productos alimenticios pueden estar sujetos a requisitos de importación adicionales además de CFIA si también están regulados por otros departamentos gubernamentales canadienses. Puede obtener información sobre las condiciones específicas del producto que son aplicables a sus productos en el Sistema de referencia de importación automatizado (AIRS) ingresando el código HS de su producto.
  • Consulte la guía paso a paso de la CFIA para importar alimentos a Canadá para obtener una descripción general más detallada

¿Qué documentos debe proporcionar el remitente?

¿Qué documentos debe proporcionar el destinatario?

  • Una licencia válida de alimentos seguros para canadienses (SFC), emitida por la CFIA. Los importadores pueden solicitar la licencia en línea utilizando el portal Mi CFIA.
  • Cualquier otro requisito de importación que se aplique a su producto alimenticio se puede encontrar ingresando su código HS en el AIRS

¿Qué detalles deben incluirse en la descripción de la mercancía?

  • Código del Sistema Armonizado (HS)
  • Nombre y dirección del fabricante
  • Si la comida es para consumo humano o animal
  • Tipo de comida (ej. galletas de chocolate sin gluten con pasas, tomates cherry enlatados...) 
  • Finalidad del envío (ej. consumo, fines de prueba) 
  • Detalles precisos de cantidad y embalaje (ej., 10 barras de chocolate de 45 g cada una, envueltas individualmente en una caja de cartón)

¿Cuáles son los requisitos generales para enviar medicamentos o dispositivos médicos?

  • La agencia gubernamental canadiense que supervisa la normativa de medicamentos, productos farmacéuticos y dispositivos médicos es Health Canada
  • Según la Ley de Alimentos y Medicamentos de Canadá, cualquier producto definido como medicamento debe tener un Número de identificación de medicamento (DIN). Este número de ocho dígitos se puede encontrar en la etiqueta de los productos farmacéuticos recetados y de venta libre.
  • No hay límite de valor para envíos comerciales de medicamentos o dispositivos médicos 
  • Los remitentes pueden consultar el Sistema Automatizado de Referencia de Importación (AIRS) para verificar las condiciones de importación de productos farmacéuticos según su código HS. 

¿Qué documentos debe proporcionar el remitente?

¿Qué documentos debe proporcionar el destinatario?

  • Es posible que se exija una declaración de importador para ciertos medicamentos

Los siguientes productos están muy restringidos o se prohíbe su envío a Canadá. Tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva.

Producto

Envíos personales

Envíos comerciales

Alcohol

Prohibido

Permitido a través de agentes específicos

Cannabis (marihuana)

Prohibido

Prohibido a menos que Health Canada otorgue un permiso o una excepción de importación en circunstancias muy limitadas. La mayoría de los transportistas no aceptan envíos de cannabis. 

Armas de fuego

Restringido: solo con una empresa de transporte con licencia para transportar armas de fuego

Restringido: solo con una empresa de transporte con licencia para transportar armas de fuego

Cáñamo

Restringido: los productos alimenticios de cáñamo son aceptables si no contienen tetrahidrocannabinoles (THC)

Restringido: los productos alimenticios de cáñamo son aceptables si no contienen tetrahidrocannabinoles (THC)

Narcóticos, medicamentos controlados y restringidos

Prohibido

Prohibido

Tabaco

Prohibido

Permitido

Los requisitos de envío y documentación pueden variar entre distintas empresas de transporte. Esta página web está creada para facilitar información general para realizar envíos. Si no está seguro de los requisitos de envío aplicables a su caso, compruébelos con su empresa de transporte. Antes de realizar el envío, asegúrese de comprobar las normas y reglamentos del país de origen y destino. Puede encontrar esta información en la página web de los gobiernos.


Temas destacados