Cosa sono gli Incoterms®?

Incoterms® è una contrazione di "International Commercial Terms", ovvero termini commerciali internazionali. Si tratta di 11 norme che stabiliscono chi è responsabile della spedizione, in ogni sua fase.

A cosa servono gli Incoterms®?

Gli Incoterms® precisano il momento in cui la responsabilità della spedizione (con i relativi rischi, oneri e assicurazioni) viene trasferita dal mittente al destinatario.

Prima della spedizione dei beni, il mittente e il destinatario possono accordarsi sugli Incoterms® applicabili, stabilendo quale soggetto è tenuto a sostenere determinati costi legati alla spedizione e riducendo il rischio di spiacevoli incomprensioni, come la mancata assicurazione delle merci da parte del mittente, o il pagamento di spese di trasporto alla consegna da parte del destinatario.

In quali documenti di spedizione sono riportati?

Gli Incoterms® vanno riportati, o sono consultabili, sulla fattura commerciale. Sono obbligatori per tutte le spedizioni.

Edizione 2010 e 2020

Gli Incoterms® sono elaborati dalla Camera di Commercio Internazionale (International Chamber of Commerce, ICC), che ne emana una nuova versione ogni 10 anni.

L'ultima edizione degli Incoterms® è del 2020, ma l'edizione precedente - del 2010 - resta comunque valida e in uso. I mittenti e i destinatari possono utilizzare di regola sia l'una che l'altra, purché si accordino sulla medesima norma e specifichino l'edizione scelta.

Come sono suddivisi?

Sia l'edizione 2010 che quella 2020 contengono 11 norme contrattuali, suddivise in due categorie: una riguardante tutti i mezzi di trasporto e una soltanto i trasporti marittimi, fluviali o lacustri.

Di seguito riportiamo l'elenco completo. Per conoscere i particolari di ciascuno, consultate la pagina degli Incoterms® sul sito web dell'ICC.

Ce ne sono di diversi tipi?

Incoterms® 2020

Nome      

Nome

Mezzo di trasporto

EXW

Franco fabbrica

Tutte

FCA (A o B)

Franco corriere

Tutte

CPT

Porto pagato a

Tutte

CIP

Trasporto e assicurazione pagati fino a

Tutte

DAP

Delivered At Place (Reso al luogo di destinazione)

Tutte

DPU

Delivered at Place Unloaded
(Reso al luogo di destinazione scaricato - DAT nell'edizione 2010)

Tutte

DDP

Reso sdoganato

Tutte

FAS

Franco lungo bordo

Solo trasporto marittimo, fluviale e lacustre 

FOB

Franco a bordo

Solo trasporto marittimo, fluviale e lacustre

CFR

Costo e nolo

Solo trasporto marittimo, fluviale e lacustre

CIF

Costo, assicurazione e nolo

Solo trasporto marittimo, fluviale e lacustre

Tuttavia, i requisiti e la documentazione possono variare da un corriere all'altro. Questo sito è stato ideato per fornire informazioni di carattere generale sulle spedizioni. In caso di dubbi sui requisiti applicabili alla vostra spedizione, rivolgetevi al vostro corriere. Prima di effettuare le vostre spedizioni, verificate le norme e i regolamenti dei Paesi di origine e destinazione. Queste informazioni sono generalmente riportate sui siti internet governativi.


Argomenti correlati