Nadając przesyłki do USA, należy dostarczyć właściwe dokumenty i podać odpowiednie informacje, aby sprawnie odprawić towary i uniknąć opóźnień. Towary podlegające regulacjom prawnym jak żywność czy odzież, zazwyczaj muszą spełniać dodatkowe wymagania — dlatego przed nadaniem przesyłki upewnij się, że wszystkie dokumenty są właściwie wypełnione.
Najważniejsze dokumenty, których potrzebujesz to faktura handlowa i lotniczy list przewozowy. Jeśli wysyłasz towary podlegające regulacjom prawnym, takie jak alkohol, elektronika lub wyroby medyczne, wówczas Ty i Twój odbiorca możecie być zobowiązani do dostarczenia dodatkowych dokumentów.
Wymagane jest podanie następujących danych w języku angielskim:
Podaj pełny i dokładny opis swoich towarów. Uwzględnij szczegóły i postaraj się unikać ogólnych opisów. Więcej informacji znajdziesz w części „Jak przygotować jasny opis towarów?”.
Kod ujednoliconej taryfy celnej można znaleźć online w wyszukiwarce kodów HS lub na stronie rządowej swojego kraju. Więcej informacji znajdziesz w części „Czym jest kod HS?”.
Wskaż kraj pochodzenia Twoich towarów. To miejsce, w którym towar został wyprodukowany, a nie miejsce, z którego wysyłasz towar.
Podaj dane kontaktowe odbiorcy na wypadek, gdyby władze celne Stanów Zjednoczonych chciały skontaktować się z odbiorcą, aby o coś dopytać.
Dokumenty przewozowe można sporządzić w formie papierowej lub cyfrowej. Najwygodniejsza forma często zależy od kraju nadawcy i odbiorcy oraz rodzaju przesyłanych towarów. Choć coraz częściej dokumenty składane są w wersji cyfrowej, w wielu przypadkach do przesyłki wciąż trzeba dołączać wydruki.
Odbiorca musi przestrzegać przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych, dlatego należy pamiętać o sprawdzeniu, czy dysponuje potrzebnymi upoważnieniami lub certyfikatami.
Prześlij do odbiorcy kopię faktury handlowej, aby przed wysyłką sprawdził poprawność danych. Odbiorca może potrzebować również usług agencji celnej (specjalistów w dziedzinie handlu międzynarodowego odpowiedzialnych za przygotowanie i odprawę celną towarów). Jeśli odbiorca korzysta z agencji celnej, pamiętaj o umieszczeniu jej danych na fakturze.
Przed wysyłką warto również sprawdzić amerykańskie przepisy dotyczące Twojego produktu, ponieważ często się one zmieniają.
Procedury odprawy celnej mogą być szybkie i proste lub wymagać dodatkowych dokumentów i trwać nieco dłużej. Jest to zależne od rodzaju towarów, ich wartości i przepisów, jakie mają zastosowanie.
Odprawa nieformalna
Przesyłki zawierające towary niepodlegające ograniczeniom o łącznej wartości do 2500 USD przechodzą nieformalną procedurę.
Odprawa formalna
Towary i przesyłki podlegające regulacjom prawnym o łącznej wartości ponad 2500 USD przechodzą procedurę formalnej odprawy celnej. Wymaga ona dodatkowej dokumentacji oraz gwarancji celnej.
Gwarancja celna
Jest to umowa między importerem, urzędem celnym i firmą poręczającą, która zapewnia uregulowanie wszystkich opłat. Na podstawie tej umowy firma poręczająca uiszcza wszystkie opłaty bezpośrednio w urzędzie celnym, który niezwłocznie zezwala na wwóz towarów do kraju. Następnie importer zwraca koszty firmie poręczającej. Gwarancję celną można złożyć na indywidualną przesyłkę bądź na dany okres (zazwyczaj 12 miesięcy).
Odprawa nieformalna |
Odprawa formalna |
|
|---|---|---|
Kryteria kwalifikacji przesyłek i ich wartości |
|
|
Wymagane dokumenty |
|
Dodatkowe dokumenty, takie jak:
|
Porozumienie o wolnym handlu (FTA) pozwala państwom członkowskim na uproszczenie procedury odprawy celnej dla towarów, którymi handluje się między tymi krajami, a także na obniżenie taryf celnych. W 2020 roku USA miały 16 aktywnych umów handlowych z ponad 20 krajami.
Główne porozumienie o wolnym handlu USA reguluje handel z Meksykiem i Kanadą — największymi rynkami eksportowymi USA. Umowa USMCA weszła w życie w 2020 r. na miejsce umowy NAFTA (North American Free Trade Agreement). Należy pamiętać, że zgodnie z umową USMCA, w przeciwieństwie do umowy NAFTA, dokumentacje i roszczenia dla bezcłowego wwozu towarów w chwili wwozu muszą być wypełnione. Ponadto odpowiedzialność za zgodność z przepisami jest przeniesiona z eksportera na importera.
Najnowszą umową na tej liście jest umowa handlowa z Japonią z 2019 r. Obejmuje ona obecnie określone towary rolne i przemysłowe z planami, aby kontynuować negocjacje oraz rozszerzyć jej zakres.
Chcesz wiedzieć, czy kraj, z którego wysyłasz towary, ma umowę handlową z USA? Całą listę oraz szczegółowe informacje dotyczące wszystkich porozumień znajdziesz na stronie internetowej urzędu celnego USA.
Wysyłając towary do USA, warto sprawdzić, czy nie są one zabronione lub nie podlegają ograniczeniom importu przez Służbę Celną i Graniczną Stanów Zjednoczonych (CBP).
Produkt |
Przesyłki prywatne |
Przesyłki komercyjne |
|---|---|---|
Gleba |
Zabroniona z wyjątkiem sytuacji, gdy importer ma zezwolenie na import od USDA. Do przesyłki należy dołączyć kopię zezwolenia. |
Zabroniona z wyjątkiem sytuacji, gdy importer ma zezwolenie na import od USDA. Do przesyłki należy dołączyć kopię zezwolenia. |
Noże sprężynowe |
Zabronione |
Zabronione |
Jajka Kinder niespodzianka |
Zabronione |
Zabronione |
Produkty z konopi |
Ograniczone: produkty spożywcze z konopi są dozwolone, jeśli nie zawierają tetrahydrokannabinolu (THC) |
Ograniczone: produkty spożywcze z konopi są dozwolone, jeśli nie zawierają tetrahydrokannabinolu (THC) |
Wszystkie fajki związane z zażywaniem nielegalnych narkotyków takich jak „fajki do palenia” |
Zabronione |
Zabronione |
Ręcznie wykonane drewniane elementy z Chin, które zawierają drewniane kłody, konary, gałęzie lub gałązki o średnicy większej niż 1 centymetr i z nienaruszoną korą |
Zabronione |
Zabronione |
Są to organy administracji państwowej, które regulują import określonych produktów do USA. Tych pięć organizacji reguluje najczęściej importowane towary:
Wysyłasz do Stanów Zjednoczonych towary podlegające regulacjom prawnym? Poniższa lista zawiera szczegółowe wytyczne dotyczące dokumentacji, jaką musisz złożyć.
DEKLARACJA O ANTYKACH
Niniejszym poświadczam, że przedmioty wchodzące w skład przesyłki importowanej przez firmę Federal Express na mocy lotniczego listu przewozowego numer (tutaj wstawić numer) mają co najmniej 100 lat. Artykuły wskazane w tym miejscu importowane są (wskazać, czy w celu sprzedaży czy na użytek prywatny). Te przedmioty etnograficzne wykonano w tradycyjnym stylu aborygeńskim, a inne antyki wyprodukowano wcześniej niż 100 lat przed datą ich przywozu. Pierwotna postać ani charakter żadnego z wymienionych artykułów, w tym artykułów poddanych naprawie lub renowacji, nie uległy zmianie.
Przybliżony czas wytworzenia:
(Uwaga: PRZYBLIŻENIE odnosi się do wieku, w którym wyprodukowano przedmiot, będzie to na przykład „1872” lub „lata 30 XX wieku”)
Podpis:
Nazwa firmy:
Data:
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
(Okulary przeciwsłoneczne / soczewki na receptę / oprawki do okularów / okulary korekcyjne)
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
OŚWIADCZENIE EKSPORTERA W SPRAWIE JADEITU BIRMAŃSKIEGO
Niniejszym firma (nazwa firmy eksportowej) poświadcza, że zgodnie z jej najlepszą wiedzą i przekonaniem jadeit lub rubin będący przedmiotem niniejszego Oświadczenia eksportera, eksportowany luzem lub jako element biżuterii, został poddany układowi podlegających weryfikacji kontroli od kopalni po miejsce eksportu lub obróbki końcowej, które wykazały, że kamienie nie zostały wydobyte ani pozyskane w Birmie (Myanmar). Ponadto firma poświadcza, że prowadzi rejestr wszystkich transakcji związanych z importem i eksportem rubinów oraz jadeitów z krajów innych niż Birma (Myanmar) i na żądanie taki rejestr zostanie udostępniony właściwym organom administracji państwowej.
Nazwisko:
Podpis:
Nazwa firmy:
Data:
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
DEKLARACJA DOTYCZĄCA FILMU WIDEO
Niniejszym deklaruję, że filmy / nagrania wideo nie zawierają obscenicznych ani niemoralnych treści oraz w żaden sposób nie nakłaniają do aktów zdrady ani powstania przeciwko Stanom Zjednoczonym oraz nie popierają takich działań, a także nie zawierają gróźb odebrania życia ani naruszenia dóbr cielesnych żadnej osoby w Stanach Zjednoczonych.
Podpisano:
Nazwisko:
Data:
Odbiorca nie musi składać żadnych dodatkowych dokumentów do odprawy celnej.
Typ wwozu 86 (ET 86) to nowy przepis dodany do istniejącej sekcji 321. Pozwala wwozić do Stanów Zjednoczonych towary podlegające regulacjom agencji partnerskich administracji państwowej (PGA – Partner Government Agencies) bez konieczności opłacania cła i podatków. Dotyczy to przesyłek, których całkowita wartość detaliczna jest niższa niż 800 USD.
Jeśli jednego dnia odprawę celną rozpocznie wiele przesyłek zaadresowanych do tego samego importera, ich wartość się sumuje.
Nie wszystkie towary regulowane przez PGA spełniają kryteria wwozu ET 86 — niektóre przesyłki wciąż wymagają formalnej odprawy. Są to określone produkty tytoniowe i alkoholowe, towary opodatkowane zgodnie z przepisami prawa podatkowego (Internal Revenue Code) oraz towary podlegające kontyngentom lub cłom antydumpingowym i wyrównawczym.
Typ wwozu ET 86 znajduje się obecnie w fazie testowej i nie jest obowiązkowy dla importerów.
Należy pamiętać, że chociaż nie są nakładane cła i podatki, mogą być naliczane inne opłaty takie jak opłata dodatkowa za obsługę dokumentacji.
